Citroen on luultavasti ainoa autonvalmistaja maailmassa, joka on tietoisesti vanhentanut yhtä malleistaan: 2 CV, joka täytti viime syksynä 32 vuotta, sai syntymäpäivälahjaksi ikää lisää 20 vuotta, sen erityisessä ”Charleston” -mallissa. Ja lopputuloksena seikkailusta se on nuorempi kuin koskaan!
”Charleston” 2 CV mallia valmistetaan rajoitettu 8 000 kappaleen erä, ja siinä on kaksivärinen kori (punainen ja musta) harmailla rajauksilla. Graafisessa ”Bauhaus” -tyylissä sen värileikkaukset muistuttaa prototyypin sivuovien leikkausta, jonka Citroën valmisti vuonna 1939. Katon väri on antrasiitti.
On tyyliin sopivaa, että ajovalot ovat pyöreät ja niissä on punainen tausta. Maski on kromattu. Vanteet ovat punaiset ja niissä on Dyane 6 -tyyppiset kapselit. Istuimet ovat mustavalko ruudulliset.
Charleston on Club-versio 2CV6 mallista, jossa on 602-kuutioinen moottori, joka kehittää 29 hv ja kuluttaa 52,3 mpg nopeudella 56 mailia tunnissa.
Citroen is probably the only carmanuf acturer in the world that has deliberately aged one of its models : the 2 CV, which was 32 last autumn, had as a birthday present another 20 years added onto its age, in its special ”Charleston” version and it has come out of this adventure younger than ever!
Produced in a limited run of 8,000, the ”Charleston” 2 CV has a twotone body (red and black) with grey underlinings. In the ”Bauhaus” graphic style, its lateral arabesque is reminiscent of the cut-out of the side-doors of the prototype as prepared by the marque in 1939. The hood’s colour is anthracite.
It stands to reason that the headlamps are round and not faired in, with red backings. The grill is chromium-plated. The wheels are red, with Dyane 6-type hub trims. The seats are in black-and-white hound’s-tooth check Jersey.
The Chärleston is a Club version 2 CV 6, with a 602-cc engine developing 29 HP and a consumption of 52.3 mpg at 56 miles per hour.
Citroen est sans doute le seul constructeur au monde qui n’ait pas craint de vieillir deliberement un de ses modeles : la 2 CV qui eut 32 ans aux chätaignes, se vit pour cet anniversaire accorder encore vingt ans de plus avec sa version speciale « Charleston » et sortit de cette aventure plus jeune que jamais!
Produite å tirage limite å 8 000 exemplaires, la 2 CV « Charleston » a une carrosserie bicolore (le rouge et le noir) soulignee de gris. Son graphisme dans le style du « Bauhaus » rappelle par son arabesque laterale la decoupe des portieres des prototypes qui furent prepares par la marque en 1939. Capote anthracite.
Phares ronds evidemment et non incorpores, å cuvelage rouge. Calandre chromee, pare-chocs gris et noirs. Les roues sont rouges å enjoliveur de Dyane 6. Sieges avant et banquette arriere en jersey pieds de coq noir et blanc.
Charleston est une 2 CV 6 Club å moteur 602 cm3 developpant 29 Ch et consommant 5 ,4 litres aux 100 kilometres et å 90 kilometres/heure.
Lähde: La Double Chevron N° 61 (1980)
